Moammar Atwi
Les Africains souffrent de nombreux problèmes, dont certains poussent certains à émigrer « vers le nord ». Ils supportent le fardeau des voyages et le danger de partir dans un désert dangereux et une mer mortelle. L'un d'eux est Mohammad, un citoyen arabe érythréen qui a grandi au Soudan. Il a raconté au Journal électronique « arabe 21 ».
« Sa mère s'est enfuie à l'âge de cinq ans dans la région d’Ad-damazine, dans le sud-est du Soudan, dans l'État du Nil Bleu, où elle travaillait dans l'agriculture. Sa mère est décédée quelques années plus tard, Mohammad a travaillé dans l'agriculture, a grandi et a épousé une fille érythréenne.
Des milices tuent et violent
À Ad-Damazine, Mohammad et son épouse ont été témoins d’une autre forme d’injustice, sous le contrôle des milices du « Mouvement populaire pour Libérer le Soudan », les hommes de ces milices hors-la-loi visent chaque famille arabe et attaquent leurs maisons et arrêtent ceux qu'ils veulent et à tout moment. Sans parler du viol de masse qui ne laisse aucune femme et aucun enfant, en plus de la torture, qui finit avec des couteaux dans le corps.
Spaghetti bouilli
Cette amère réalité a poussé Mohammad et son épouse à partir sans aucune provision, ni argent, en marchant en plein air jusqu'à ce qu'ils rencontrent un passeur soudanais qui les a conduits en Libye pour un voyage de dix jours dans le désert. Dans l'est de la Libye, il semble qu'il y ait eu une coopération étroite entre les passeurs et ces milices, qui emprisonnaient tous ceux qui étaient arrivés et profitaient de leurs services en attendant leur expulsion. Ceux qui possédaient de l'argent avaient une meilleure condition car ils étaient en capacité d'acheter leur liberté plus rapidement, payant les hommes armés et les passeurs pour se diriger vers le "vieux continent" dans les bateaux de la mort. Mais Mohammad n'avait pas l'argent. C'est pourquoi il a été utilisé dans la cuisine pour préparer de la nourriture pour les prisonniers. "Nous avons toujours mangé des spaghettis bouillis sans aucun additif", a-t-il déclaré. « Nous les avons mangés à la main, sans cuillère ni plat ».
En ce qui concerne la torture et les agressions physiques, Mohammad parle et des larmes coulent presque de ses yeux : « J'étais dans une cellule, d'où je pouvais voir ma femme sans lui parler. Nous avons entendu parler d'officiers et de soldats agressant sexuellement des femmes et des jeunes filles. Ils ont promis de payer leurs frais de voyage en Europe contre leurs services ou de travailler dans le nettoyage et la cuisine. Ceux qui désobéissaient ou essayaient de se rebeller ont été soumis à la torture la plus grave, y compris à l'électricité, frappant avec un bâton de fer et fouettant ».
Plateau de sardine
Après trois mois passés dans cette prison, Mohammad s'est installé à Sabratha, dans le nord-ouest libyen, et la grossesse de son épouse s’est révélée.
De là, ils ont parcouru la mer en canoë. « 162 personnes ont été entassées dans un petit bateau, comme des sardines dans une boîte », explique Mohammad. Même en urinant, certains urinaient sur lui-même. Le voyage a duré environ deux jours. En plein milieu de la mer, le bateau s'est arrêté parce que le carburant était épuisé. Nous avons attendu l'arrivée d'un hélicoptère italien qui a contrôlé le bateau et s’est assuré qu'il n'y avait ni armes ni drogues, puis le navire nous a conduits à Cecilia.
Ensuite, ils ont été transférés à Milan et à Vintimille en Italie, où il n'y avait aucune association pour les aider, mais des résidents arabes leur ont donné des vêtements et de la nourriture. De là, Mohammad, sa femme enceinte et certains immigrants ont poursuivi leur voyage à travers les montagnes jusqu'en France. Il dit : « Nous avons marché sans eau, ni nourriture, alors nous avons bu de l'eau sale. Nous l'avons bue comme des animaux car il n'y avait pas de casserole. Ma femme enceinte a marché avec mon premier enfant jusqu'à notre arrivée à la frontière française de Briançon, devenue un passage quotidien pour les immigrants de toute l'Italie ».
Mohammad est arrivé à Avignon, en France, puis a demandé l'asile avec l'aide d'un résident arabe qui y résidait, avec l'aide des associations Collectif AGIR et le Secours Catholique. Et sa femme a donné naissance à son fils, qu'il a appelé Bahr al-Din (mer de religion). Mohammed a obtenu l'asile en France où il vit maintenant avec sa famille.
Corrigé : Christiane Batteau Atkinson
L'original en arabe :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire